Omlets affilieringsaftale (“aftalen”) indeholder vilkårene og betingelserne for din tilknytning til Omlet Ltd Affiliate Program (”programmet”). ”Vi”, ”os”, ”vores” og ”firmaet” hentyder til Omlet Ltd og alle affilierede partnere (med undtagelse af detailhandlere), som det forekommer. ”Dig”, ”du”, ”I”, ”jer”, ”din”, ”dit”, ”dine” eller ”jeres” hentyder til ansøgeren.

Ved at sætte flueben i boksen der indikerer, at du er enig i vilkårene og betingelserne i denne aftale, eller ved at fortsætte samarbejdet efter at vi har offentliggjort en revideret version af aftalen, indvilliger du i at være bundet af denne aftale; hvis du ikke er enig i, eller ønsker at være bundet af aftalen, skal du ikke sætte flueben i boksen, der indikerer at du accepterer vores vilkår og betingelser, og du skal ikke deltage i programmet.

1. Beskrivelse af programmet

   Formålet med dette program er, at lade dig reklamere med vores produkter på din hjemmeside og dermed tjene provision ved salg til brugere af din hjemmeside. Et ”produkt” er en hvilket som helst vare, der sælges på Omlets hjemmeside. Produkter kan også indebære visse ydelser. For at facilitere din reklamation af produkter, kan vi give dig adgang til data, billeder, tekst, link formater, widgets, links samt andet værktøj og information i forbindelse med programmet (”indhold”). Indhold indebærer ikke data, billeder, tekst og anden information eller indhold relateret til produkter udbudt på andre hjemmesider end Omlets.

2. Definitioner og fortolkning

   I denne aftale vil følgende udtryk have følgende betydning:

   Term	Definition
   "Arbejdsdag"	betyder en hvilket som helst dag på nær lørdag eller søndag, som ikke er en helligdag
   "Begyndelsesdato"	betyder den dato, hvorpå du accepterer denne aftale
   "Provisionssats"	betyder den procentdel provision, der betales på nettosalg, defineret i paragraf 11
   "Fortrolig information"	betyder al forretnings, teknisk, finansiel eller anden information skabt eller udvekslet imellem parterne i udførelsen af deres forpligtelser i overensstemmelse med denne aftale
   "Nuværende periode"	betyder den periode som parterne befinder dig i på et givet tidspunkt
   "Direkte henvisning"	betyder et salg til en kunde, som er ankommet til firmaets hjemmeside via din hjemmeside, hvor det kan spores, at denne kunde er kommet direkte fra sidstnævnte til førstnævnte uden nogen mellemled
   "Intellektuel ejendomsret"	betyder alle rettigheder som eksisterer under ophavsretsloven, varemærkeloven, patentloven eller designloven
   "Registreret e-mail adresse"	betyder Omlets e-mail adresse som angivet i administrationsområdet for programmet eller din firma e-mail adresse angivet under registrering af den affilieredes data
   "Registreringsdata"	betyder den information du giver os, når du tilmelder dig programmet
   "Returneringspolitik"	betyder vores returneringspolitik, som defineret på http://www.omlet.dk/misc/site_policies.php?display=terms
   "Perioden"	betyder den gældende periode for denne aftale, defineret under paragraf 17 i denne aftale, indenfor hvilken samarbejdspartneren deltager i programmet under de vilkår og betingelser udsat i aftalen

   
   

   Overskrifterne i aftalen er udelukkende brugt for bekvemmeligheds skyld og har ingen betydning for fortolkningen af aftalen. Ord formidlet i ental inkluderer deres flertalsform, og vice versa. Enhver reference til køn inkluderer også alle andre køn.

3. Indskrivning i programmet

   Når du registrerer dig, indvilliger du i at give os nøjagtig og fuldkommen registreringsdata (inklusiv din e-mail adresse og anden kontakt information), samt at du informerer os, hvis der på et senere tidspunkt sker ændringer i dine registreringsdata. Du skal angive din hjemmeside nøjagtigt i din ansøgning.

   Vi kan, efter eget skøn, gennemgå og evaluere din hjemmeside. Du bliver informeret om resultatet af din ansøgning og får at vide, om din ansøgning er godkendt eller afvist. Hvis din ansøgning bliver afvist, er du velkommen til at ansøge igen på et hvilket som helst tidspunkt.

   Når du har accepteret de vilkår og betingelser, som er fremsat i denne aftale, modtager du vejledning fra os, der lader dig begynde markedsføringen af vores produkter.

   Vi kan, efter eget skøn, afvise din ansøgning af en hvilken som helst grund (og har ingen forpligtelse til at give nogen grund). Din ansøgning kan for eksempel blive afvist på grund af, men ikke begrænset til, indhold på din hjemmeside der:

   • er ulovligt, skadeligt, truende, sjofelt, chikanerende, diskriminerende, krænkende eller anstødeligt på anden vis;
   • faciliterer eller reklamerer for vold, terror eller andre former for kriminel aktivitet;
   • indeholder seksuelt materiale; eller
   • krænker eller assisterer med eller tilskynder krænkelse af enhver form for intellektuel ejendomsret tilhørende en hvilken som helst part.
   • indeholder varemærker tilhørende Omlet eller en samarbejdspartner til Omlet, dette gælder også for enhver variation på eller forkert stavet varemærke tilhørende Omlet eller en samarbejdspartner til Omlet, hvor som helst under domænenavnet.
   • på anden vis overtræder intellektuelle ejendomsrettigheder.

4. Forholdet

   Ingenting i denne aftale skal udgøre, eller anses for at skabe, et partnerskab imellem parterne; det skal heller ikke, med mindre udtrykkeligt angivet, udpege, eller anses for at udpege, nogen part som repræsentant for den anden part, til noget som helst formål.

   Med mindre andet er udtrykkeligt udført i denne aftale, har du ingen ret eller autoritet til og skal ikke udføre nogen handling, indgå nogen kontrakt, give nogen repræsentation eller garanti, inddrage noget ansvar, påtage nogen forpligtelser, hverken udtrykkeligt eller underforstået, af nogen som helst art på vores vegne eller binde os på nogen som helst måde.

   Du samtykker til, at vi kan sende dig e-mails angående programmet fra tid til anden.

   Du vil ikke tage del i nogen form for promoverende, markedsførende eller anden reklamerende aktivitet på vegne af os eller vores samarbejdspartnere, eller i forbindelse med vores hjemmeside eller programmet, der ikke er udtrykkeligt tilladt som en del af aftalen. Du vil for eksempel ikke tage del i nogen promoverende, markedsførende eller anden reklamerende aktivitet udenfor internettet, blandt andet ved at bruge vores eller vores samarbejdspartneres varemærker eller logoer (inklusiv varemærker) eller indhold i forbindelse med offline promovering eller i enhver anden form for offline henseende (f.eks. i trykte materialer, post, e-mails, vedhæftninger til e-mails eller andre dokumenter eller mundtlige opfordringer).

5. Website links

   I administrationsområdet for affilierede finder du de fornødne materialer til at linke fra din hjemmeside til vores. Disse materialer indebærer link HTML kode samt et udvalg af grafiske filer, som HTML koden bør anvendes med.

   HTML kode skal kopieres præcis, som det fremgår af administrationsområdet og ikke ændres på nogen måde. Manglende overholdelse af denne betingelse kan resultere i, at du ikke modtager provision for salg, der genereres via din hjemmeside.

   De grafiske filer, vi stiller til rådighed, må under ingen omstændigheder modificeres på nogen som helst måde uden forudgående skriftlig tilladelse fra os. Du må ikke bruge dine egne grafiske filer til at linke til vores hjemmeside.

   Alle grafiske filer, vi stiller til rådighed til brug som links, må vises hvor som helst på din hjemmeside, som du føler det passende. Vi forbeholder dog retten til at anmode om ændringer eller fjernelse af links fra din hjemmeside.

   Du er forpligtet til at tage fuldt ansvar for at vedligeholde alle links til vores hjemmeside fra din hjemmeside.

   Du giver samtykke til, at vi må holde øje med, optegne, anvende og beskrive information angående din hjemmeside og besøgende på din hjemmeside, som vi modtager i forbindelse med indholdet vist på vores hjemmeside.

   Du må kun placere linkene på dit eget websted eller på din YouTube -kanal eller profilside på sociale medier efter forudgående samtykke fra os. Du må under ingen omstændigheder sende eller placere links via nogen form for sociale medier, besked-apps, masse e-mails, bots, betalte annoncenetværk, kampagnekodewebsteder, nyhedsgrupper, chatrum, ICQ, opslagstavler, bannernetværk, hitfarme, tællere eller gæstebøger osv.

6. Vedligeholdelse af og indhold på hjemmesiden

   Hver part bærer alene ansvaret for at opretholde og opdatere sin egen hjemmeside. Med forbehold for bestemmelserne i denne paragraf og paragraf 14, har ingen part forpligtelser overfor den anden i forhold til vedligeholdelse af eller indhold på deres hjemmeside.

   Ingen part har forpligtelse til at forhåndstjekke indhold, der lægges på hjemmesiden af en tredje part; dog må ingen af parterne have indhold der:

   1. er ulovligt, skadeligt, truende, sjofelt, chikanerende, diskriminerende, krænkende eller på anden vis anstødeligt;
   2. faciliterer eller promoverer vold, terror eller anden form for kriminel aktivitet;
   3. er seksuelt; eller
   4. overtræder eller hjælper eller opfordrer til overtrædelse af nogen intellektuelle ejendomsrettigheder, der tilhører andre.

   I tilfælde af at den ene part modtager skriftlig meddelelse fra den anden part angående indhold på deres hjemmeside, der passer på en af beskrivelserne herover, skal dette indhold fjernes indenfor 2 arbejdsdage efter meddelelsens modtagelse.

7. Udstilling af firma information

   Du har ret til at vise informationer angående priser på produkter, der føres af os. Det er dit ansvar at holde denne information opdateret igennem din egen indsats; vi sender dig ikke opdateringer angående vores priser.

   Vi forbeholder retten til at ændre vores priser på et hvilket som helst tidspunkt i overensstemmelse med vor egen firmapolitik.

8. Krav angående henvisning af kunder

   På http://www.omlet.dk/misc/site_policies kan du finde vores vilkår og betingelser angående henvisning af kunder til os via links på din hjemmeside.

   Vi forbeholder retten til at ændre ovennævnte vilkår og betingelser på et hvilket som helst tidspunkt.

9. Ordrer

   Vi bestræber os på at yde vores bedste indenfor rimelighedens grænser for at behandle og udføre alle ordre indsendt af henviste kunder, du har frembragt. Vi forbeholder os retten til at afvise enhver ordre, der ikke overholder vores krav angående henvisning af kunder, fremlagt i paragraf 8 af denne aftale.

   Vi påtager os fuldt ansvar for at sikre, at alle ordrer fuldføres. Vi er ansvarlige for ordre indsendelse, betalingsproceduren, håndtering, forsendelse, afbestillinger, returneringer og al efterfølgende kundeservice. Du er ikke videre involveret med kunden eller fuldførelsen af handlen, og alle kunder vil blive gjort opmærksom på det selv samme.

10. Rapport for affilierede salg:

    Vi sporer følgende elementer ved alle salg:

    1. Oprindelse;
    2. Genererede salg;

    For hvert salg genereret via links på din hjemmeside vil en fuld rapport være tilgængelig i administrationsområdet for affilierede. Vi forbeholder retten til at ændre form og indhold af sådanne rapporter uden varsel. Vi gør enhver rimelig indsats for at sikre vores kunders privatliv, vi videregiver derfor ikke informationer, der kan anvendes til at identificere kunderne.

11. Provisions- og henvisningssats

    Du modtager provision, udregnet på følgende basis:

    1. Alle salg, med undtagelse af dem hvor der også er brugt en ambassadørkode, der resulterer fra direkte henvisninger, giver en provision på 5% af prisen ekskl. moms for de solgte varer.
    2. Hvis en person afgiver en ordre ved hjælp af en Omlet ambassadør-rabatkode, vil denne provision have forrang frem for enhver affilieret provision, der måtte være genereret fra et direkte link på dennes hjemmeside i den samme eller overlappende periode. For at undgå tvivl kan ambassadører og affilierede ikke begge tjene provision på samme salg, og en ambassadør vil modtage provisionen fra et sådant salg, ikke affilierede / samarbejdspartnere. Klik her for at se vores vilkår og betingelser for ambassadører.
    3. Vi bruger cookies til at identificere kunder, der tidligere er blevet henvist direkte fra din hjemmeside. Udløbsdatoen for eller kundens fjernelse af vores cookies, eller efter en periode på 60 dage siden den seneste direkte henvisning for en given kunde, hvad end hænder først. I tilfælde af at en sådan kunde identificeres, vil salget (med mindre de bliver henvist direkte fra en anden affilierets hjemmeside) bringe dig provision. I tilfælde af at kunden ikke kan spores, betales der ingen provision.

    Provision beregnes først, når ordren er gennemført - hvilket er, når vi har modtaget fuld betaling fra kunden, og varerne er blevet afsendt til kunden. En kundes ordre klassificeres som afsluttet efter 30 dage (denne periode afspejler den tidsfrist, der er angivet i vores returpolitik). Du kan rejse én betalingsanmodning om måneden for din bekræftede kommission. Denne betaling vil blive behandlet og betalt den 27. i hver måned. Provision, der optjenes gennem vores partnerprogram skal opkræves inden for 12 måneder efter ordrens afslutning for at være berettiget til betaling. Manglende anmodning om betaling inden for denne tidsramme vil resultere i fjernelse af provisionen fra din konto.

    I tilfælde af refundering på grund af for eksempel, men ikke begrænset til, bedrageri, og hvor sådanne refunderinger ikke finder sted på grund af en fejl, vi har lavet, kan du blive kontaktet med henblik på at arrangere en tilbagebetaling af relaterede provisioner.

    Al provision udbetalt til dig er baseret på salgsindtægter minus skat; du kan dog være forpligtet til at betale skat af din provision. Ved at acceptere de vilkår og betingelser fremsat i denne aftale, anerkender du, at du bærer det fulde ansvar for at betale skat af en hvilken som helst indkomst genereret via din deltagelse i programmet.

    Vi forbeholder retten til at ændre provisionssatsen på et hvilket som helst tidspunkt. Du vil modtage skriftligt varsel 10 arbejdsdag før (”varselsperioden”) enhver sådan modificering. Du får dermed muligheden for at forlade programmet indenfor varselsperioden og vil, hvis du vælger at forlade programmet, blive betalt enhver udestående provision.

12. Varemærker

    Underlagt betingelserne i denne aftale og alene indenfor det begrænsede formål at reklamere for produkter på, og henvise brugere til, vores hjemmeside i forbindelse med programmet, giver vi dig begrænset ret, der kan genkaldes når som helst, ikke er eksklusiv, ikke kan overdrages, ikke kan underlicenseres og er gebyrfri, til at anvende vores varemærker alene til formål af anvendelse på din hjemmeside. Disse varemærker detaljeres i Skema 1 af denne aftale (”Varemærker”).

    Du har kun ret til at bruge varemærkerne så vidt det er nødvendigt for at etablere links og udføre dine forpligtelser som en affilieret under aftalens betingelser.

    I tilfælde af at du ønsker at bruge varemærkerne til andre formål end dem, der er fremsat i aftalen, er dette ikke tilladt uden vores forudgående skriftlige samtykke, hvilken ikke vil blive urimeligt tilbageholdt fra vores side.

    Ved at acceptere vilkårene og betingelserne i denne aftale, indvilliger du i at:

    • Varemærkerne forbliver under ejerskab af Omlet Ltd, med mindre og indtil de bliver tildelt et tredje parti;
    • Intet i denne aftale anses for at overdrage varemærkernes ejerskabsrettigheder til dig; og
    • Du ikke vil anfægte gyldigheden af vores varemærker.

    Du har ikke ret til at bruge varemærkerne i e-mails eller offline.

13. Intellektuel ejendom

    Med mindre andet er udtrykkeligt angivet, er det udelukkende og eksklusivt os, der ejer alle intellektuelle ejendomsrettigheder (”IPR”) på vores hjemmeside inklusiv, men ikke begrænset til, al kode, tekst, lyd, video, grafik, fotografier og andre billeder, som er del af samme. Det er også os, der udelukkende og eksklusivt ejer alle IPR, som eksisterer i alle former for støttende dokumentation inklusiv, men ikke begrænset til, hjemmeside planer, kort, design sketches og andet forberedende materiale.

    Det er udelukkende og eksklusivt os, der ejer alle IPR, som eksisterer i alle fremtidige opdateringer, tilføjelser og ændringer af/på vores hjemmeside, sådanne materialer indebærer også enhver form for støttende dokumentation.

14. Garantier og godtgørelser for samarbejde

    Ved at acceptere betingelserne i denne aftale erkender og garanterer du, at din hjemmeside ikke rummer, eller kommer til at rumme, indhold der:

    • er ulovligt, skadeligt, truende, sjofelt, chikanerende, diskriminerende, krænkende eller på anden vis anstødeligt;
    • faciliterer eller promoverer vold, terror eller anden form for kriminel aktivitet;
    • er seksuelt; eller
    • overtræder eller hjælper med til eller opfordrer til overtrædelse af nogen intellektuelle ejendomsrettigheder, der tilhører nogen part.

    Din hjemmeside er og forbliver funktionel og er, forbeholdt bestemmelserne i paragraf 18 af denne aftale vedrørende rimelig nedetid til vedligeholdelse eller særlige adgangsforbud for tredjeparter, tilgængelig for alle internetbrugere;

    Alle nødvendige tilladelser, indvilligelser og godkendelser er opnået i overensstemmelse med dine forpligtelser under denne aftale og forbliver gyldige og gældende igennem hele perioden;

    Dine forpligtelser under aftalen udgør juridiske, gyldige og bindende forpligtelser. Sådanne forpligtelser er direkte, ubetingede og generelle forpligtelser; og du vil undlade at referere til os på nogen måde i alle former for uopfordrede masse-udsendelser af e-mail kampagner eller andre spam praktiseringer, der udføres.

    Ved at acceptere betingelserne i denne aftale, accepterer du, at den skal holde os fuldstændig fri for ansvar, tab, skade, omkostninger og udgifter (inklusiv juridiske udgifter) tildelt imod eller påløbet eller betalt af os som resultat af eller i forbindelse med:

    • overtrædelse af nogen garanti du har givet i forbindelse med din hjemmeside;
    • nogen påstand om at din hjemmeside overtræder en anden persons patent, ophavsret, varemærke eller en anden form for intellektuel ejendomsret, undtagen i det omfang at påstanden opstår på baggrund af indvilligelse i betingelser fastsat af os; og
    • enhver handling eller udeladelse fra din eller din medarbejders, repræsentants eller underleverandørs side ved udførelsen af dine forpligtelser under denne aftale.

15. Ansvarsfraskrivelser

    Vi giver ingen garanti for eller repræsentation for, at vores hjemmeside, programmet eller nogen solgte varer igennem programmet opfylder dine krav eller dine besøgenes, at de vil være af tilfredsstillende kvalitet, at de vil være passende til et bestemt formål, at de ikke overtræder en tredje parts rettigheder, at de vil kunne anvendes med alle eksisterende systemer, at de vil være sikre eller at al information stillet til rådighed er nøjagtig.

    Vi giver ingen garanti for noget bestemt resultat ved brugen af vores hjemmeside eller ved indmeldelse i programmet.

    Vi giver ingen garanti for at vores hjemmeside forbliver funktionel og tilgængelig for alle internetbrugere.

16. Ansvar

    Vi har ikke noget ansvar overfor dig med hensyn til indirekte eller efterfølgende tab, du kommer ud for, hvis sådan et tab er rimeligt forudsigeligt eller hvis du er blevet rådgivet om muligheden for sådan et tab.

    Vores fulde ansvar overfor dig med hensyn til overtrædelse af vores kontraktlige forpligtelser, brud på garanti, repræsentation, udmelding eller skadevoldene handling inklusiv uagtsomhed, der opstår under eller i forbindelse med aftalen, er begrænset til 1kr.

    Uanset andre bestemmelser i denne aftale, er vores ansvar overfor dig med hensyn til dødsfald eller kvæstelser, som er et resultat af vores egen forsømmelse eller en medarbejders, repræsentants eller underleverandørs, ikke begrænset.

17. Periode og afslutning

    Perioden for denne aftale begynder på den dato, hvor vi godtager din ansøgning eller, hvor du accepterer din deltagelse i programmet. Aftalen afsluttes, når den opsiges enten af os eller af dig. Enten du eller vi kan opsige aftalen når som helst, med eller uden begrundelse, ved at give skriftligt varsel til den anden part.

    Ved afslutning af denne aftale, af en hvilken som helst grund, skal den affilierede fjerne alle links etableret under denne aftale.

    Ved opsigelse af aftalen, hvad end grunden er, skal alle bevillinger givet også ophøre. Du vil omgående ophøre med at anvende indhold og varemærker, og omgående fjerne og slette alle links til vores hjemmeside fra din side samt alle vores varemærker, alt andet indhold og andre materialer stillet dig til rådighed af os eller på vores vegne under denne aftale eller derudover i forbindelse med programmet. Afslutning af aftalen vil ikke fjerne ansvaret hos nogen af parterne i tilfælde af brud på, eller ansvar påløbet under, denne aftale inden opsigelsen.

18. Ændringer

    Vi kan til enhver tid og efter eget skøn ændre betingelserne i denne aftale ved at oprette og offentliggøre et varsel om ændringer, eller en revideret aftale, på vores hjemmeside. Modificeringer kan for eksempel omfatte ændringer af provisionssatser, betalingsprocedurer, programmets krav eller enhver anden form for ændring af vores standard procedurer. Hvis du ikke ønsker at acceptere vores ændringer, vil din eneste mulighed være at opsige aftalen og ophøre med at tage del i programmet. Hvis du fortsætter med at deltage i programmet efterfølgende vores oprettelse og offentliggørelse af ændringer eller en revideret aftale på vores hjemmeside, vil dette udgøre din bindende accept af ændringerne.

19. Fortrolighed

    Enhver part (“modtagende part”) skal bevare al fortrolig information tilhørende den anden part (”forsynende part”) som fortrolig og hemmelig, og skal ikke anvende, afsløre eller gøre den fortrolige information tilgængelig, direkte eller indirekte, til nogen person udover dets embedsmænd og ansatte der skal bruge den fortrolige information til at gøre det muligt for den modtagende part at udføre sine forpligtelser under denne aftale, og forudsat at disse embedsmænd og ansatte også er forpligtet til at holde den fortrolige information fortrolig og hemmelig. De ovenstående forpligtelser gælder ikke for information erhvervet af den modtagende part, som:

    • på tidspunktet for erhvervelsen var offentligt tilgængeligt; eller
    • på et senere tidspunkt bliver offentligt tilgængeligt, uden at dette er sket på grund af den modtagende parts skyld eller indblanding.

    Begge parter indvilliger hermed i og forpligter sig til:

    • at al fortrolig information skal være og for al tid forblive udelukkende og eksklusivt den forsynende parts ejendom;
    • at rettigheden til at anvende den fortrolige information opholder fuldstændig ved afslutning af denne aftale; og
    • at returnere alle materielle former for fortrolig information (inklusiv information opbevaret digitalt) til den forsynende part ved afslutning af denne aftale, dette gælder også for alle dele og kopier af fortrolig information.

20. Force Majeure

    Ingen af parterne i denne aftale skal stå til ansvar for manglende eller forsinket udførsel af deres forpligtelser, hvis denne undladelse eller forsinkelse er forårsaget af nogen grund som på rimelig vis er udenfor deres kontrol. Sådan en grund kan for eksempel være, men er ikke begrænset til, strømafbrydelse, internetafbrydelse, industrielle handlinger, civil uro, brand, oversvømmelse, storm, jordskælv, terror, krig, statslige aktioner eller andre begivenheder, der er udenfor det pågældende partis kontrol.

21. Adskillelse

    Begge parter indvilliger i at, hvis en eller flere af bestemmelserne i denne aftale viser sig at være ulovlig, ugyldig eller af en anden grund ikke kan håndhæves, skal denne/disse bestemmelser anses for at være adskilt fra resten af denne aftale. Den resterende aftale vil fortsat være gyldig og gældende.

22. Varsel

    Med mindre andet er anført i denne aftale, indvilliger parterne i, at alle varsler der gives under denne aftale skal gives skriftligt og må sendes per e-mail til den anden parts registrerede e-mail adresse.

23. Fuldkommen aftale

    Denne aftale består af og redegør for den fuldkomne aftale og forståelse imellem parterne, og denne skal erstatte alle tidligere mundtlige eller skriftlige aftaler, forståelser eller arrangementer i forhold til programmet eller forholdet parterne imellem. Ingen af parterne har ret til at tage afsæt i nogen form for aftale, forståelse eller noget arrangement, der ikke er udtrykkeligt fremsat i denne aftale, med undtagelse af tale om svigagtig repræsentation.

    Aftalen kan kun revideres ved et dokument underskrevet af begge parter, med mindre andet er udtrykkeligt fremsat andetsteds i denne aftale.

24. Generelt

    Ingen dispensation - Parterne indvilliger i, at hvis en part undlader at håndhæve en af bestemmelserne i denne aftale, vil dette ikke udgøre et afkald på retten til på et senere tidspunkt at håndhæve den samme eller en anden bestemmelse i aftalen. En sådan undladelse skal ikke anses for at give dispensation for nogen foregående eller følgende overtrædelser eller anses som en løbende dispensation.

    Ikke-eksklusiv - Forholdet mellem parterne er og forbliver ikke-eksklusivt. Begge parter har ret til at indgå i lignende samarbejde med andre parter.

    Ingen videregivelse - Den affilierede må ikke videregive dele af eller alle deres rettigheder eller forpligtelser under denne aftale uden forudgående skriftlig samtykke fra firmaet, samtykke skal ikke urimeligt tilbageholdes fra vores side.

25. Konfliktløsning (Voldgift)

    Det aftales hermed, at hvis der opstår konflikt eller uenighed imellem parterne med hensyn til denne aftale, skal sagen henvises til voldgift hos en enkelt sagkyndig, som aftales imellem parterne.

26. Lovgivning og jurisdiktion

    Denne aftale reguleres og styres af lovgivningen i England og Wales.

    Enhver konflikt imellem partierne med hensyn til aftalen skal falde indenfor jurisdiktionen hos domstolene i England og Wales.